01 — Clear commitments
No vague promises.
Privacy here is not a separate mode; it is how the keyboard normally works. Every statement below applies to the current builds (iPhone 1.1.2, Mac 1.2.0).
No telemetry
Local counters stay on the device; no usage telemetry is uploaded and no third-party analytics is used.
হিসাবগুলো ডিভাইসেই থাকে; ব্যবহারের কোনো তথ্য আপলোড হয় না, তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্সও নেই।
No ads
No ads or advertising SDKs.
কোনো বিজ্ঞাপন নেই, বিজ্ঞাপনের SDK-ও নেই।
No crash reporter
No third-party crash-reporting SDK.
তৃতীয় পক্ষের কোনো ক্র্যাশ-রিপোর্টিং SDK নেই।
No remote config
No remote configuration changes the keyboard.
দূর থেকে কীবোর্ডের আচরণ বদলে দেওয়ার কোনো ব্যবস্থা নেই।
No automatic cloud sync
No automatic cloud sync of typing or learned words.
আপনার লেখা বা শেখা শব্দ নিজে থেকে ক্লাউডে যায় না।
Offline typing
The core typing engine is deterministic and offline.
মূল টাইপিং ইঞ্জিন একই ইনপুটে সবসময় একই ফল দেয়, আর চলে অফলাইনেই।
02 — Data boundaries
What stays on the device. What we never take.
Only locally useful data
- Your keyboard preferences, settings, and text shortcuts
- User words, word-pair and word-triple frequencies, and suggestion-ranking metadata
- Per-word phonetic input associated with a selected or rejected candidate; this is not a chronological keystroke log or document copy
- Aggregate counters such as total keystrokes, committed words, and active days
- Local history for items you explicitly insert from the clipboard panel; you can clear it from that panel
These make the keyboard work to your preferences and remain on the device.
শুধু যেটুকু ডিভাইসে কাজে লাগে
- আপনার কীবোর্ডের পছন্দ, সেটিংস আর টেক্সট শর্টকাট
- আপনার যোগ করা শব্দ, পাশাপাশি দুই-তিন শব্দ কতবার ব্যবহার করেছেন, আর সাজেশন সাজানোর তথ্য
- কোন শব্দটি বেছে নিয়েছেন বা বাদ দিয়েছেন, তার সঙ্গে সেই শব্দের ফোনেটিক ইনপুট। এটা কী-স্ট্রোকের ধারাবাহিক লগ নয়, আপনার লেখার কোনো কপিও নয়
- মোট কতগুলো কি চেপেছেন, কতগুলো শব্দ বসিয়েছেন, কত দিন ব্যবহার করেছেন — এরকম সামগ্রিক সংখ্যা
- ক্লিপবোর্ড প্যানেল থেকে আপনি নিজে যেসব লেখা বসিয়েছেন, তার স্থানীয় তালিকা। প্যানেল থেকেই সেটা মুছে ফেলা যায়
এগুলো দিয়েই কীবোর্ড আপনার পছন্দমতো কাজ করে, আর সবই থাকে ডিভাইসের ভেতরে।
Never reaches us
- Typed documents or a chronological raw-keystroke log
- Learned metadata or local clipboard history
- Account data or device identifiers
- Network analytics
আমাদের কাছে যা কখনোই আসে না
- আপনার টাইপ করা লেখা, বা কি চাপার ধারাবাহিক কোনো লগ
- শেখা শব্দের তথ্য বা ডিভাইসের ক্লিপবোর্ড ইতিহাস
- অ্যাকাউন্টের তথ্য বা ডিভাইস শনাক্তকারী নম্বর
- নেটওয়ার্ক অ্যানালিটিক্স
03 — Keyboard typing
Full Access does not mean sending your words.
iPhone and iPad show Apple’s generic warning for every third-party keyboard. What a permission could allow and what Abu Sayed actually does are two different things.
Full Access is optional
Full Access is not required for basic typing. If enabled, Abu Sayed uses it to share local settings and learned data between the app and keyboard and to offer the user-invoked clipboard panel. The panel reads the pasteboard only when opened; an explicitly inserted item may remain in local history, except in a detected sensitive field. Normal keyboard typing remains offline and sends no keystrokes to our server.
Full Access দিতেই হবে, এমন নয়
কীবোর্ড চালাতে Full Access লাগে না। চালু করলে অ্যাপ আর কীবোর্ডের মধ্যে সেটিংস ও শেখা শব্দ ভাগ করা যায়, আর চাইলে ক্লিপবোর্ড প্যানেলটি ব্যবহার করা যায়। প্যানেলটি শুধু আপনি খুললে তবেই ক্লিপবোর্ড পড়ে; আপনি নিজে কিছু বসালে সেটা ডিভাইসের তালিকায় থাকতে পারে, তবে সংবেদনশীল ঘরে নয়। সাধারণ টাইপিং তখনও অফলাইনেই থাকে, আর কোনো কি-স্ট্রোক সার্ভারে যায় না।
The typing engine needs no network.
The dictionaries, transliteration rules, suggestions and required assets all ship inside the app.
অভিধান, ফোনেটিক রূপান্তরের নিয়ম, সাজেশন — দরকারি সবকিছুই অ্যাপের সঙ্গে দেওয়া থাকে।
04 — Separate feature
Voice Typing has a different boundary.
Optional and outside the keyboard
Voice Typing is an optional screen in the iPhone/iPad container app. The keyboard extension itself does not use the microphone or speech recognition. The app asks for microphone and speech-recognition permission when you use Voice Typing.
If Bangla on-device recognition is available, you can use Device Only. Otherwise, or when Device Only is off, Apple’s speech service may process the audio. We operate no voice server.
ঐচ্ছিক, আর কীবোর্ডের বাইরে
ভয়েস টাইপিং iPhone/iPad-এর মূল অ্যাপের একটি ঐচ্ছিক সুবিধা; কীবোর্ড নিজে মাইক্রোফোন বা স্পিচ রিকগনিশন ব্যবহার করে না। ভয়েস টাইপিং ব্যবহার করলে অ্যাপ মাইক্রোফোন ও স্পিচ রিকগনিশনের অনুমতি চাইবে।
ডিভাইসেই বাংলা স্পিচ রিকগনিশন থাকলে “শুধু ডিভাইসে” বিকল্পটি বেছে নিতে পারেন। সেটা না থাকলে, বা বিকল্পটি বন্ধ রাখলে, অডিও প্রক্রিয়া করার জন্য Apple-এর সার্ভার লাগতে পারে। আমাদের নিজের কোনো ভয়েস সার্ভার নেই।
“The keyboard is offline” refers to normal typing in the keyboard extension. When Voice Typing is used, that screen clearly discloses whether Apple processing may apply.
“কীবোর্ড অফলাইন” কথাটা কীবোর্ডের সাধারণ টাইপিং নিয়ে। ভয়েস টাইপিং ব্যবহার করলে Apple অডিও প্রক্রিয়া করতে পারে কি না, সেই পর্দাতেই তা স্পষ্ট করে বলা থাকে।
05 — Your control
You can inspect it, erase it, and decide.
You control local data
The app lets you inspect or delete learned words and reset learned data. Local clipboard history can be cleared from the clipboard panel. Any future cloud or diagnostics feature will be opt-in and documented in this policy before use.
Questions are welcome at abusayedkeyboard@asifkibria.com.
ডিভাইসের তথ্যের নিয়ন্ত্রণ আপনার
অ্যাপ থেকেই শেখা শব্দ দেখা যায়, মুছে ফেলা যায়, চাইলে সব রিসেট করা যায়। ক্লিপবোর্ডের তালিকা প্যানেল থেকেই মোছা যায়। ভবিষ্যতে ক্লাউড বা ডায়াগনস্টিকসের কোনো সুবিধা এলে সেটা আপনার সম্মতিতেই চালু হবে, আর ব্যবহারের আগে এই নীতিতে লিখে দেওয়া হবে।
কোনো প্রশ্ন থাকলে সরাসরি লিখুন: abusayedkeyboard@asifkibria.com